Significado de la palabra "one man's meat is another man's poison" en español
¿Qué significa "one man's meat is another man's poison" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
one man's meat is another man's poison
US /wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðər mænz ˈpɔɪzən/
UK /wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðə mænz ˈpɔɪzən/
Modismo
para gustos, los colores, lo que a uno cura, a otro mata
something that one person likes very much can be something that another person does not like at all
Ejemplo:
•
I don't understand why he likes that music, but one man's meat is another man's poison.
No entiendo por qué le gusta esa música, pero para gustos, los colores.
•
She loves living in the city while I hate it; one man's meat is another man's poison.
A ella le encanta vivir en la ciudad mientras que yo lo odio; lo que a uno cura, a otro mata.